Our opening times:

We are open for everyone each day Monday-Friday 10.00-13.15.

Please come for 10am if you need housing support.

Women and non-binary only space: Thursday 13.45-16.00

Afternoons are for activities and appointments only. Find our activities and workshops here.

 

We welcome everyone aged 18-24 who needs help with homelessness or finding a safe place to live in London. We welcome people of all genders, sexualities, disabilities, ethnicities, immigration statuses or none. We will make sure you get the service and safe space you need and be as accommodating of your needs as possible.

Please bring ID with you to make your registration quicker. If you don’t have ID don’t worry – we can help you get this.

Don’t speak English? We can support with translators so language isn’t a barrier. Need additional support to get to us? Please give us a call: 020 7388 5560

Our address

ማእከል መንእሰያት ኒው ሆሪዝዮን

68 Chalton Street,

Camden,

London,

NW1 1JR

Find us on Google Maps
Entrance to the youth centre

16 ወይ 17 ዓመት ድዩ ?

If you’re 16 or 17 years old, we can support you with advocacy, advice and referrals to appropriate Children’s Services.

We can help figure out how to get the specialist support you need. We make sure that you are safe and that your voice is being heard in the process, so other professionals listen to you.

ግዳም ሓደር ክትኰኑ ትኽእሉ እንተ ዄንኩም በጃኹም ናብ ማእከልና መጺእኩም ወይ ምእንቲ ኽንድግፉኹም ናብ ገዛእ ርእስኹም ተመለሱ። ኣብ ቤት ምኽሪኻ ምስ ኣገልግሎት ቈልዑ ኽትራኸብ ወይ ከኣ ናብቲ ሓደ ግዴታ ዘለዎ ማሕበራዊ ሰራሕተኛ ኺሕግዘካ ዚኽእል መደበር ፖሊስ ወይ ኤ.

እንታይ ክንገብር ንኽእል ?

ክንሕግዘካ ንኽእል ኢና ፦

  • ካብ ከም ቤት ምኽሪ ዝኣመሰለ ኻልእ ኣገልግሎት ሓገዝ ንምርካብ ዚወሃብ ምኽርን ደገፍን (እንተላይ ከቢድ ድቃስ ትድቅስ እንተ ኣሊኻ ክኢላታት ዚህብዎ ደገፍ)
  • ረብሓታት ንምርካብን እንታይ ክትገብር ከም ዚግብኣካ ንምርዳእን ዚሕግዝ ደገፍ
  • ትምህርትን ስራሕን ስልጠናን
  • ምኽርን ኣእምሮኣዊ ጥዕናን ደገፍን ተጣበቕትን
  • ኣካላውን ጾታውን ምኽሪ ጥዕና
  • ነብስና ምሕጻብ
  • ውዑይ ምግብን ክዳውንትን ጥዕናን ኣድላዪ ኢዩ
  • ከም ስነ-ጥበብ ሙዚቃ ስፖርት ከምኡውን ድራማ ዝኣመሰለ ናይ መንእሰያት ስራሕን ናይ ህይወት ክእለትን ፕሮግራም
  • ናይ ወጻኢ ሕጋዊ ወይ ስደተኛታት ምኽሪ ንምርካብ ዝግበር ደገፍ
  • ብርእሶም ናይ ምንባርን ሓሳብ ንሓሳብ ናይ ምልውዋጥን ክእለት ኣብ ምጥራይ በብሓደ ዝግበር ደገፍ
  • ምስ መንእሰያት ዚሰማማዕ ሓያሎ ኻልእ ኣገልግሎት እውን

ኣድላዪ እንተ ዀይኑ ከም ደገፍ LGBTQ+ ሕጋዊ ሓገዝ ወይ ኣማኸርቲ ስደተኛታት ዝኣመሰለ ኻልእ ክኢላታት ኣገልግሎት ክትረክብን ክትጥቀምን ክንሕግዘካ ኢና። ነዚ ምሳኻ ኽንገብሮ ኢና ስለዚ ብተደጋጋሚ ዛንታኻ ኽትነግር ወይ ብዙሕ ኣመሓዳሪ ኽትገብር ኣየድልየካን እዩ።

ከከም እቲ ንዓኻ ዚጠቕመካ ናይ ብሕትኻን ናይ ርሑቕን ኣገልግሎት ክትህብ ትኽእል ኢኻ። ህጹጽ ደገፍ ዜድልየካ እንተ ዀይኑ በጃኻ ነዚ ኣብ ታሕቲ ተዘርዚሩ ዘሎ ነገራት ተጠቐመሉ።

ክንገብሮ ዘይንኽእል

ከም ቤት ምኽሪ ወይ ኣገልግሎት መርመራ ዝኣመሰለ መንግስታዊ ማሕበር ኣይኰንናን ። ኣብ ክንዳኡስ ደገፍና ኣማራጺ ስለ ዝዀነ ኣብ ዝደለኻዮ እዋን ምጥቃም ከተቋርጽ ትኽእል ኢኻ ። መብዛሕትኡ ግዜ መሰል ከም ዘሎካ ንምርግጋጽ ምስ ከምዚ ዝኣመሰለ ሕጋዊ ኣገልግሎት ሓቢርና ንዓዪ ኢና ኣብ ንቡር ኵነታት ግን ከይሓተትና ሓበሬታኻ ኣይነካፍለካን ኢና።

ክሊኒካዊ ኣገልግሎት ኣይኰንናን ። እዚ ማለት ድማ ከም ናይ ፒ. ፒ. ወይ ሆስፒታል ዝኣመሰለ ሕክምናዊ ሓገዝ ክንህብ ኣይንኽእልን ኢና እንተዀነ ግን ምስ ናይ ፒ. ፒ. ወይ ሓኪም ስኒ ንኽትምዝገብ ክንድግፈካ ንኽእል ኢና። ንኣእምሮኣውን ጾታውን ጥዕና ኣብ ምቍጽጻር ከምኡውን ብዛዕባ ኣካላዊ ጥዕናኻ ምርመራታትን ምኽርን ንህብ ኢና ።

Other services and helplines

If you need help or information or emergency support whilst we are closed or you cannot get to us, find relevant helplines or services near you below:

ህጹጽ ኣገልግሎት ደወል

ኣብ ከቢድ ቅልውላው ወይ ጕድኣት ኬስዕበልካ ዚኽእል እንተ ዀይኑ

999

ስትሪት ሊንክ

0300 500 0914

Refer yourself or someone else if you are sleeping rough. A support team will try to come to you at your location

Refer yourself or someone else to StreetLink

ምኽሪ ኣባይቲ

0808 800 4444

Lots of advice about homelessness and what to do next.

Get help and advice from Shelter

ግዳም ሓደር ዓዲ እንግሊዝ

Find support services near you such as day centres, food, health and housing advice.

Search Homeless England

The Pavement

A website and magazine with resources, information, news, advice and a directory of services for people who are homeless.

Find services near you

The Outside Project

London's community shelter, centre and refuge for LGBTQIA+ young people who are homeless or unsafe.

Visit their LGBTQ Centre

Crisis

020 7426 5650

Homelessness help and advice for all. Call or email [email protected]

ሓገዝ ርኸብ

Streets Kitchen

Free hot food and drinks all across London.

Find locations

The Connection at St Martin's

If you’re sleeping rough visit 12 Adelaide St, WC2N 4HW. Open 9:30am -1:30pm Monday, Tuesday, Wednesday-women only, Thursday and Friday

Find out what they offer

ሳምራውያን

116 123

A 24 hour helpline if you are feeling very low, feeling suicidal or need to talk to somebody urgently. You can also go to A&E at any hospital.

ወብ ሳይቶም ርአ

The Mix and SHOUT

Text: 85258

Free, confidential, 24/7 text messaging service for anyone who is struggling to cope.

Visit The Mix to find more mental health support

ሃገራዊ ማህሰይቲ ዘቤታዊ ማህሰይቲ

0808 2000 247 (24 ሰዓት)

ሃሳዪ ወይ ዓመጽ ዝመልኦ ርክብ እንተ ኣልዩካ ወይ ከኣ ካብ ዝዀነ ይኹን ዓመጻ ወይ ማህሰይቲ እንተ ሃዲምካ ብህጹጽ ሓገዝ የድልየካ እዩ። ሃንደበታዊ ኵነታት ኬጋጥመካ ኸሎ ወትሩ 999 ደዊልካ ጸውዕ ።

ወብ ሳይቶም ርአ

LGBT ስዊችቦርድ

0800 0119 100

LGBTQ+ ኢልካ እንተ ፈሊጥካ ሓበሬታን ደገፍን ድማ የድልየካ።

ወብ ሳይቶም ርአ

Refugee Council

Help and advice for refugees and people seeking asylum in the UK.

Get help from Refugee Council

Migrant Help

0808 8010 503

Independent advice and guidance to assist people speaking asylum in the UK, including 24/7 365 day phone line.

Get advice on seeking asylum

ልሙድ ሕቶታት

ኣብ ዓዓመት ብኣሽሓት ንዚቝጸሩ 16-24 ዓመት ዝዕድሚኦም መንእሰያት ንድግፎም ኢና መብዛሕትኦም ከኣ ብህጹጽ መንበሪ የድልዮም እዩ። ዝዀነ ይኹን ናባና እተጠቕሰ መንእሰይ ነቲ ኣብ ቤትና እንረኽቦ ደገፍ ኪረኽቦ ይኽእል እዩ ። ምሳና ቕድሚ ምርኻብካ ተወሳኺ ሕቶታት ክትሓትት ከም እትኽእል ንፈልጥ ኢና ። ገለ ኻብቶም ብተደጋጋሚ ዚሓትቱና ዝነበሩ መንእሰያት እንሆ ፦

Click on each question below to find the answer.

'ግዳም ሓደር' ክትብል ከለኻ እንታይ ማለትካ?

Here at at NHYC we mean by homeless anyone who doesn’t have a fixed address or doesn’t feel safe where they are staying.

This could be sleeping on a friend’s couch, not being sure where you’re staying tonight, or staying with a person or partner you don’t feel safe with. You could have fallen out with your parents, family or friends and don’t feel comfortable or welcome returning home. You could be new to London, coming from somewhere in the UK or abroad. You could be a refugee or asylum seeker. You could be a student or working. You might have been kicked out by your landlord or unable to access rental properties in London. All of these are examples of homelessness. There’s no shame in it, it’s not your fault.

You deserve a safe home and we’ll do everything we can to make sure you get one.

ድሮ ምሳኻትኩም እዓዪ ኣለኹ እዋናዊ ሓበሬታ ድማ እደሊ ኣለኹ

ምስ ዝዀነ ይኹን ድሮ ደገፍ ዚረክብ ዘሎ ወዲ 25 ዓመት ክሳዕ ዚኸውን ምሳና ምዕያይ ክንቅጽል ኢና ።

ድሮ ትፈልጡና እንተ ዄንኩምን እዋናዊ ሓበሬታ እንተ ደሊኹምን በጃኹም 020 7388 5560 ደዊልኩም ወይ ኢ-መይል [email protected] ። ካብ ጋንታና ዝመጸ ሰብ ብእተኻእለ መጠን ቀልጢፉ ኺምለሰካ እዩ። እቲ ማእከል ኣብ 10 30-16 00 ናይ ሰሙን መዓልትታት ጥራይ ስለ ዝኽፈት ኵሉ ሳዕ ነቲ ዝደወለልካ ምላሽ ክንህበሉ ኣይንኽእልን ንኸውን። ኣዘውቲርና ነቲ ብድምጺ ዚለኣኽ ኢ-መይል ንርእዮ እኳ እንተ ኣለና ህጹጽ ነገር እንተ ደሊኻ ግና ፈለማ ኢ-መይል ክለኣኽ ምኽሪ ምሃብና።

ብኢንተርነት ገይረ ብዛዕባ ገዛእ ርእሰይ ክጠቅስ ጸኒሐ እየ፣ ድሕሪኡ እንታይ እዩ ዚኸውን?

ሓደ ኣባል ጕጅለና ነቲ መወከሲኻ ኺምርምሮን ብእተኻእለ መጠን ቀልጢፉ ኺራኸበካን እዩ።

ደገፍካ ምእንቲ ኽንጅምር ተሌፎን ደዊሎም ናብቲ ናይ መዓልቲ ማእከል ክትኣቱ ይዕድሙኻ። እታ ጕጅለ ንዅሉ ነገራት ከተዘራርበካን ንዝዀነ ይኹን ሕቶታት ክትምልሰካን እያ። ኣብ ናይ ብሕቲ ዅነታትካ ብኸመይ ክንድግፈካ ኸም እንኽእል እውን ብልክዕ ኪነግሩኻ ይኽእሉ እዮም ። ኣብ ውሽጢ 3-5 ናይ ስራሕ መዓልትታት ንዅሎም እቶም መወከሲታት ምላሽ ክንህበሎም ንጽዕር ኢና ስለዚ ኣብ ህጹጽ ኵነታት እንተድኣ ኣሊኹም እሞ ክትጽበዩ እንተድኣ ዘይክኢልኩም በጃኹም ብኣካል ናብቲ ኣብ ላዕሊ ተዘርዚሩ ዘሎ ህጹጽ ኣገልግሎት ተጠቐሙ። ክትረኽብዎ ትኽእሉ እንተ ዄንኩምን እንተ ረኺብኩምን ናብ ማእከል መዓልቲ ኽትመጹ ኸለኹም በጃኹም ሓደ ዓይነት መንነት ምሳኻትኩም ኣምጽኡ፣ ፓስፖርት ወይ ፍቓድ ምምራሕ ማኪና ዝሓሸ እዩ።

ድሕሪ ምግምጋምካ ዝደለኻዮ ንኽትረክብ ዚከኣለካ ዘበለ ኣገልግሎት ኪወሃበካ እዩ ። ናይ ብሕትኻን ናይ ርሑቕን ኣገልግሎት ክትህበካ ትኽእል ኢኻ። ምስቶም ክትፈልጦምን ክትኣምኖምን እትኽእል ሒደት ሰባት ብቐጻሊ ኽትዓዪ ኢኻ ።

ብኢንተርነት ገይረ ብዛዕባ ገዛእ ርእሰይ እኳ እንተ ነገርኩ መልሲ ግን ኣይረኸብኩን። ስለምንታይ ?

ብስራሕ ትሑዛት ኢና ጋንታና ኸኣ ነቶም ኣብ ሓደጋ ዘለዉ ሰባት ብቕልጡፍ ንምብጻሕ ዚከኣላ ዅሉ እያ እትገብር ስለዚ ብኡንብኡ ኻባና እንተ ዘይሰሚዕኩም ኣይትጨነቑ።

We try to respond to all referrals within 3-5 working days. If you are unsafe and need help right now, please come to the day centre or use one of the emergency services listed above

ኣብ ፈለማ ኽምርምሮ ተሓቲቱኒ እዩ ፣ እዚ እንታይ ማለት እዩ ? እንታይ ኢልካ ኽትሓትተኒ ኢኻ ?

ብዛዕባ ርእስኻን ኵነታትካን እንታይ ትደሊ ኸም ዘለኻን ገለ ሕቶታት ክንሓትተካ ኢና።

ነዚ ብሕጋውን ድሕንነትን ኢና እንገብሮ መብዛሕትኡ ግዜ ግን ዜድልየካ ነገራት ብልክዕ ምእንቲ ኽንህበካ ኢና ። ስለምንታይ ሓደ ነገር ከም ዝሓተትናካ እንተ ዘይትፈልጥ እቲ ምሳኻ እትዓዪ ዘለኻ ኣባል እታ ጋንታ ኺምልስ ይኽእል እዩ። ሓደ ዓይነት መንነት ናይ ሃገራዊ መድሕን ቍጽሪ ወይ ኣታዊኻ መርትዖ እንተ ኣልዩካ በጃኻ ምሳኻ ሒዝካዮ ምጻእ። እንተ ዘይክኢልካ ግና ኣይትጨነቕ፣ ብዘይ እዚ ኽንሕግዘካን ኣድላዪ እንተ ዀይኑ ንኽትረኽቦ ኽንድግፈካን ንኽእል ኢና።

ንኻልእ ሰብ ክጠቅስ እደሊ እየ

ክኢላ ማሕበር እንተ ዄንካእሞ ኣብ ክንዲ እቲ እትሰርሓሉ ዘለኻ መንእሰይ ክትውከስ እንተ ደሊኻ ኣብዚ ገጽ እዚ ዜድልየካ ዘበለ ዅሉ ኽትረክብ ኣሎካ።

ኣብማእከል እታ መዓልቲ እንታይ እዩ ዜጋጥም ?

መዓልታዊ ማእከልና ኣብ ሰሰሙን ክፉት እዩ ።

ምኽርና ጥዕናና ክእለትና ኣገልግሎት ናበይ ከም እንኸይድ ከምኡውን ከም ምግብን ክዳውንትን ከም ኵዕሶ እግሪ ክለባት ድራር ከምኡውን መገሻታት ዝኣመሰለ መሰረታዊ ኣብያተ - ትምህርቲ ንህብ ኢና ። ብመሰረቱ ደገፍና ኽትረኽቡሉ እትኽእሉ ቐንዲ ነጥቢ ከምኡውን ብዙሕ መዘናግዕን ሓጋዝን ተወሳኺ ነገራት እትረኽቡሉ ማእከልና ኢዩ።  ናብ ማእከል ክትኣቱ ዘይትኽእል እንተ ዄንካ ግና ኣይትጨነቕ፣ ብኢንተርነት ኣቢልካ እውን ኣገልግሎት ኪወሃበካ ወይ ብተሌፎን ክትራኸብ ትኽእል ኢኻ።

ከመይ ገይረ እየ ናብቲ ኣብ ማእከል ዚግበር ንጥፈታት ክኸይድ ዝኽእል ?

ዝዀነ ይኹን ናይ መጀመርታ ገምጋም ዝዛዘመ መንእሰይ ናብ ንጥፈታትና ክመጽእ ይኽእል ኢዩ ። ርግጸኛ እንተ ዘይኴንካ ወይ ሕቶታት እንተ ኣልዩካ ንዝዀነ ይኹን ኣባል እታ ጋንታ ኸተዘራርቦ ትኽእል ኢኻ።

 

ክመሃር ወይ ክኣቱ የድልየኒ እዩ ። እቲ ማእከልን ናይ ኤች. ኣይ. ሲ.

ንዅሉ እቲ ንኽንመሃርን ንኽንረኽቦን ዜድልየና ነገራት ከነማልእ ንኽእል ኢና ።

ኣብዚ ግዜና እንጥቀመሉ ማእከል ብሽክለታ ስንኩላን ምሉእ ብምሉእ ክንጥቀመሉ ንኽእል ኢና ንዝዀነ ይኹን ካልእ ዓይነት ስንክልና ወይ እተፈላለየ ዓይነት መትኒ ድማ ጸጥ ዝበለ ቦታን ምትዕርራይን ክንገብረሉ ንኽእል ኢና። ሰራሕተኛታትና ደረትኩምን ትጽቢታትኩምን ከም እንርድኦ ንኸነረጋግጽ ኣብ ኵሉ መዳያት ከኣ ዚከኣለና ዘበለ ኽንገብር ኢና ። ናይ ቋንቋ ደገፍ ንህብ (ኣብ ታሕቲ ርአ) ንዝዀነ ይኹን ኣመጋግባ ወይ ቍጥዐ ኣካላት ዝኸውን መግቢ ንህብ ኢና ኣብዚ ግዜና እንጥቀመሉ ማእከል ከኣ ንመብዛሕትኡ ኣገባብ ትምህርትን መራኸብን ዝኸውን ተክኖሎጅያዊ መሳርሒታት ኣለዎ ። ነቲ እትሓትቶ ዘለኻ ዘይንፈልጦ እንተደኣ ዄንና ክንምርምሮ እሞ ብዝበለጸ ኽንድግፈልካ ኽንለምዶ ኢና።

እንግሊዝኛ ኣይክእልን እየ ካብ ኤን. ኤች. ኣይ. ሲ. ሓገዝ ክረክብ እኽእል ድየ?

ብናይ ትርጕምን ተርጓሚትን ኣገልግሎት ክንሕግዘካ ንኽእል ኢና ። እዚ ንምድላው ቍሩብ ግዜ ስለ ዝወስድ ነዚ ምእንቲ ኽንውድበሉ በጃኻ ብእተኻእለና መጠን ቀልጢፍካ ንገረና።

ኣብ ኤን. ኣይ. ሲ.

መብዛሕትኦም ናባና ዝመጹ መንእሰያት ኣብ ገሊኡ ቦታታት ለንደን ወይ ኣብ ከባቢ ገሊኣቶም ሰባት ድሕንነት ኣይስምዖምን ኢዩ። ነዚ ንፈልጦ ኢና ከነወግዶ ዘሎና ነገር እንተ ኣልዩ ኸኣ መዓስ ከም ዝገምገምካዮ ኽንምርምር ኢና። ሰሉስ ኣብቲ ማእከል ቈጸራ ዚግበረሉ በዚ ምኽንያት እዚ ጥራይ እዩ ። ድሕንነት ክስምዓካ ዘለዎ ዝዀነ ይኹን ነገር ንምምላእ ዝከኣለና ዅሉ ኽንገብር ኢና ። ብዛዕባ ድሕንነትናን ኣገልግሎትናን ኣብዚ ዝያዳ ኽትፈልጥ ትኽእል ኢኻ ።

ኣብ ካልእ ኣገልግሎት ዘሎኒ ኣተሓሕዛ እተፈልየ ድዩ ?

ንሕና ናይ መንግስቲ ማሕበር ኣይኰንናን እዚ ማለት ከኣ ሓገዝና ምሉእ ብምሉእ ከምቲ ናትካ እዩ ። ንሕና ዋዕላ ፖሊስ ወይ ካልእ ወግዓዊ ማሕበር ኣይኰንናን ንድሕንነት ብዝምልከት እንተ ዘየድልዩና ኸኣ ብዘይ ፍቓድኩም ኣይንዛረቦምን ኢና። እንተ ዘይሓቲትካና ናብ ስድራ ቤትካ ወይ ማሕበረሰብካ ኣይንቐርብን ኢና። ብእተኻእለካ መጠን ክንሕግዘካ ንስኻትኩም ግና ክትቈጻጸሩ ኢኹም፣ ኣብ ዝዀነ ይኹን ነገር ከነገድደካ ኣይንኽእልን ኢና ኣብ ዝደለኻዮ ግዜ ድማ ምሳና ምዕያይ ከተቋርጽ ትኽእል ኢኻ። ጋንታና ምኩራትን እሙናትን ኢዮም ነዚ ድማ ኣብቲ እንሕዘሉ መገዲ ክትርእይዎ ተስፋ ንገብር።

ናብ ላዕሊ

ደሃይ ግበር

ምስ ኵሉ እቲ ኣብ ኤን. ኤች. ኣይ. ሲ.

ምስ ዝርዝር ደብዳበታትና ተጸምበር

ቀልጢፍካ ምውጻእ