Our opening times:

We are open for everyone each day Monday-Friday 10.00-13.15.

Please come for 10am if you need housing support.

Women and non-binary only space: Thursday 13.45-16.00

Afternoons are for activities and appointments only. Find our activities and workshops here.

 

We welcome everyone aged 18-24 who needs help with homelessness or finding a safe place to live in London. We welcome people of all genders, sexualities, disabilities, ethnicities, immigration statuses or none. We will make sure you get the service and safe space you need and be as accommodating of your needs as possible.

Please bring ID with you to make your registration quicker. If you don’t have ID don’t worry – we can help you get this.

Don’t speak English? We can support with translators so language isn’t a barrier. Need additional support to get to us? Please give us a call: 020 7388 5560

Our address

የአዲስ አድማስ ወጣቶች ማዕከል

68 Chalton Street,

Camden,

London,

NW1 1JR

Find us on Google Maps
Entrance to the youth centre

የ16 ወይም የ17 ዓመት ልጅ?

If you’re 16 or 17 years old, we can support you with advocacy, advice and referrals to appropriate Children’s Services.

We can help figure out how to get the specialist support you need. We make sure that you are safe and that your voice is being heard in the process, so other professionals listen to you.

የመኖሪያ ቤት እጦት አደጋ ላይ ከወደቃችሁ፣ እባካችሁ ወደ እኛ የዕለት ተዕለት ማዕከላት ይምጡ ወይም እርስዎን መደገፍ እንድንችል እራስዎን ያመላክቱ. በተጨማሪም በምክር ቤታችሁ ከልጆች አገልግሎት ጋር መገናኘት ወይም አንድ የማኅበራዊ ጉዳይ ሠራተኛ ሊረዳችሁ ወደሚችል ፖሊስ ጣቢያ ወይም ኤ ኤ ኢ ማግኘት ትችላላችሁ።

ማድረግ የምንችለው ነገር

ልንረዳህ እንችላለን።

  • የመኖሪያ ቤት ምክር እና ድጋፍ ከሌሎች አገልግሎቶች እርዳታ ለማግኘት, እንደ ምክር ቤቱ (ከባድ እንቅልፍ ከተኛህ ስፔሻሊስት ድጋፍ ጨምሮ)
  • ጥቅሞችን በማግኘት እና መብትዎን በመረዳት ድጋፍ ማድረግ
  • የትምህርት፣ የስራእና ስልጠና ድጋፍ
  • ምክር እና የአዕምሮ ጤና ድጋፍ እና ጥብቅና
  • አካላዊ እና የወሲብ ጤና ምክር
  • ሻወር
  • ትኩስ ምግብ, አልባሳት እና የጤና አስፈላጊ ነገሮች
  • የኪነ ጥበብ፣ ሙዚቃ፣ ስፖርትእና ድራማን ጨምሮ የወጣቶች ስራ እና የህይወት ክህሎት ፕሮግራም
  • የውጪ የሕግ ወይም የኢሚግሬሽን ምክር ለማግኘት ድጋፍ
  • በራስ የመኖር እና የሐሳብ ልውውጥ ክህሎት ዙሪያ አንድ-አንድ ድጋፍ
  • እንዲሁም ከወጣቶች ጋር የሚጣጣሙ ሌሎች በርካታ አገልግሎቶች

አስፈላጊ ከሆነ ሌሎች ስፔሻሊስት አገልግሎቶችን ለማግኘት እና ለመጠቀምም እንረዳዎታለን, ለምሳሌ LGBTQ+ ድጋፍ, የሕግ እርዳታ ወይም የኢሚግሬሽን አማካሪዎች. ይህን እናደርጋችኋለን ስለዚህ ደጋግማችሁ ታሪካችሁን መናገርም ሆነ ብዙ ሥራ አስፈፀማችሁ ማለት አይኖርባችሁም።

ለአንተ የሚበጀውን ነገር መሠረት በማድረግ ከሰው ና ከርቀት ከሚገኙ አገልግሎቶች ጋር ተቀላቅለህ ልትቀርብ ትችላለህ። አጣዳፊ ድጋፍ የሚያስፈልግህ ከሆነ ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ነገሮች እባክህ ተጠቀምበት።

ማድረግ የሌለብን ነገር

እኛ እንደ ምክር ቤት ወይም የምርመራ አገልግሎት የመንግሥት ድርጅት አይደለንም። ከዚህ ይልቅ የእኛ ድጋፍ አማራጭ ስለሆነ በፈለግኸው ጊዜ ሁሉ መጠቀምህን ማቆም ትችላለህ ። እንደነዚህ ካሉት የህግ አገልግሎቶች ጋር ተባብረን እንሰራለን። አብዛኛውን ጊዜ መብት ያለዎትን እገዛ እንዲሰጡዎት እናደርጋለን ነገር ግን በተለመደው ሁኔታ እርስዎን ሳንጠይቅ መረጃዎን አንጋራም።

የሕክምና አገልግሎት አይደለንም ። ይህም ማለት እንደ ጂ ፒ ወይም ሆስፒታል የሕክምና እርዳታ መስጠት አንችልም ማለት ነው፣ ነገር ግን በጂ ፒ ወይም በጥርስ ሐኪም እንድትመዘገቡ ልንደግፋችሁ እንችላለን። በተጨማሪም በአዕምሮእና በፆታዊ ጤንነት ዙሪያ እገዛ እናደርጋለን እንዲሁም በእለቱ ማዕከላችን ስለ አካላዊ ጤንነትዎ ቼክ እና ምክር እናቀርባለን።

Other services and helplines

If you need help or information or emergency support whilst we are closed or you cannot get to us, find relevant helplines or services near you below:

የድንገተኛ አደጋ አገልግሎት ይደውሉ

ከባድ ችግር ውስጥ ከሆንክ ወይም ጉዳት ሊደርስብህ ይችላል

999

ስትሪትሊንክ

0300 500 0914

Refer yourself or someone else if you are sleeping rough. A support team will try to come to you at your location

Refer yourself or someone else to StreetLink

Shelter የመኖሪያ ቤት ምክር helpline

0808 800 4444

Lots of advice about homelessness and what to do next.

Get help and advice from Shelter

ቤት አልባ እንግሊዝ

Find support services near you such as day centres, food, health and housing advice.

Search Homeless England

The Pavement

A website and magazine with resources, information, news, advice and a directory of services for people who are homeless.

Find services near you

The Outside Project

London's community shelter, centre and refuge for LGBTQIA+ young people who are homeless or unsafe.

Visit their LGBTQ Centre

Crisis

020 7426 5650

Homelessness help and advice for all. Call or email [email protected]

እርዳታ አግኝ

Streets Kitchen

Free hot food and drinks all across London.

Find locations

The Connection at St Martin's

If you’re sleeping rough visit 12 Adelaide St, WC2N 4HW. Open 9:30am -1:30pm Monday, Tuesday, Wednesday-women only, Thursday and Friday

Find out what they offer

ሳምራውያን

116 123

A 24 hour helpline if you are feeling very low, feeling suicidal or need to talk to somebody urgently. You can also go to A&E at any hospital.

ድረ ገጻቸውን ይጎብኙ

The Mix and SHOUT

Text: 85258

Free, confidential, 24/7 text messaging service for anyone who is struggling to cope.

Visit The Mix to find more mental health support

ብሔራዊ በቤት ውስጥ የሚፈጸም በደል Helpline

0808 2000 247 (24 hrs)

የጥቃት ወይም የጠበኝነት ግንኙነት ከነበራችሁ ወይም ከማንኛውም ዓይነት ጥቃት ወይም በደል ሸሽታችሁ ከሆነ በአስቸኳይ እርዳታ ያስፈልጋችኋል። ድንገተኛ አደጋ በሚከሰትበት ጊዜ ሁልጊዜ 999ን ደውሉ ።

ድረ ገጻቸውን ይጎብኙ

የLGBT ስዊችቦርድ

0800 0119 100

የLGBTQ+ መለያዎከሆነ እና መረጃ እና ድጋፍ ያስፈልግዎት.

ድረ ገጻቸውን ይጎብኙ

Refugee Council

Help and advice for refugees and people seeking asylum in the UK.

Get help from Refugee Council

Migrant Help

0808 8010 503

Independent advice and guidance to assist people speaking asylum in the UK, including 24/7 365 day phone line.

Get advice on seeking asylum

የተለመዱ ጥያቄዎች

በየዓመቱ በሺህ የሚቆጠሩ ከ16 እስከ 24 ዓመት ባለው የዕድሜ ባለጠጎች ላይ ድጋፍ እናደርጋለን፤ ከእነዚህ መካከል አብዛኞቹ በአስቸኳይ መኖሪያ ቤት ያስፈልጋቸዋል። ወደ እኛ የሚጠቀስ ማንኛውም ወጣት የመኖሪያ ቤታችንን ድጋፍ ማግኘት ይችላል ። ከእኛ ጋር ከመገናኛችሁ በፊት ተጨማሪ ጥያቄዎች ሊኖራችሁ እንደሚችል እናውቃለን ። ወጣቶች ብዙ ጊዜ ለሚጠይቁን ጥያቄዎች መልስ ከዚህ በታች ቀርበዋል ።

Click on each question below to find the answer.

'ቤት አልባ' ስትሉ ምን ማለትዎ ነው?

Here at at NHYC we mean by homeless anyone who doesn’t have a fixed address or doesn’t feel safe where they are staying.

This could be sleeping on a friend’s couch, not being sure where you’re staying tonight, or staying with a person or partner you don’t feel safe with. You could have fallen out with your parents, family or friends and don’t feel comfortable or welcome returning home. You could be new to London, coming from somewhere in the UK or abroad. You could be a refugee or asylum seeker. You could be a student or working. You might have been kicked out by your landlord or unable to access rental properties in London. All of these are examples of homelessness. There’s no shame in it, it’s not your fault.

You deserve a safe home and we’ll do everything we can to make sure you get one.

ከአሁን በፊት ከአንተ ጋር እየሰራሁ ነው ማሻሻያ እፈልጋለሁ

25 ዓመት እስኪሞላው ድረስ ድጋፍ ከሚያገኝልን ሰው ጋር መሥራታችንን እንቀጥላለን ።

እርስዎ አስቀድመው የሚታወቁን እና ማሻሻያ የሚፈልጉ ከሆነ, እባክዎን ይደውሉ 020 7388 5560 ወይም በኢሜይል [email protected]. ከቡድናችን አንድ ሰው በተቻለ ፍጥነት ወደ እናንተ ይመለሳል። ማዕከሉ በ 10 30-16 00 የሳምንት ቀናት ብቻ የሚከፈት እንደመሆኑ መጠን ሁሌም ጥሪዎን መመለስ ላይቻለን እንደሚችል ልብ በሉ። የድምጽ መልዕክቱን አዘውትረን እየመረመርን ነው ነገር ግን አስቸኳይ የሆነ ነገር ካስፈለገዎት በቅድሚያ ኢሜል በመላክ እንመክራለን።

ኢንተርኔት ላይ ራስን-ሰርቻለሁ, ቀጥሎ ምን ይከናወናል?

አንድ የቡድናችን አባል የእናንተን ማመልከቻ ይመልከቱ እና በተቻለ ፍጥነት ከእናንተ ጋር ይገናኙ.

አብዛኛውን ጊዜ ይደውሉዎታል እና የእርስዎን የድጋፍ ጥቅል ለመጀመር ወደ ቀኑ ማእከል እንድትገባ ይጋብዝዎታል. ቡድኑ ሁሉንም ነገር ያነጋግርሃል እንዲሁም ለማንኛውም ጥያቄህ መልስ ይሰጣል። በተጨማሪም በግለሰብ ሁኔታህ እንዴት ልንደግፍህ እንደምንችል በትክክል ሊያሳውቁህ ይችላሉ ። በ 3-5 የሥራ ቀናት ውስጥ ለሁሉም ሪፈራል ምላሽ ለመስጠት እንሞክራለን, ስለዚህ በአስቸኳይ ሁኔታ ውስጥ ከሆንክ እና መጠበቅ የማይችሉ ከሆነ እባክዎ በአካል ወደ ቀኑ ማዕከል ይምጡ ወይም ከላይ የተዘረዘሩትን የድንገተኛ አደጋ አገልግሎቶች ይጠቀሙ. ከቻልክና ካለህ ወደ ቀኑ ማዕከል ለመጀመሪያ ጊዜ ስትመጣ እባክህ የመታወቂያ መልክ ይዘህ መምጣት፤ ፓስፖርት ወይም የዝውውር ፈቃድ የተሻለ ነው።

እርስዎ ግምገማ በኋላ እርስዎ የሚፈልጉትን ለማግኘት እኛ የምንችለውን ሁሉ አገልግሎቶች ይቀርብልዎታል. ከሰው ና ከርቀት ከሚገኙ አገልግሎቶች ጋር ተቀላቅላችሁ ልትቀርቡ ትችላላችሁ። ልታውቋቸውና ልትተማመኑባቸው ከምትችሉት ጥቂት ሰዎች ጋር ያለማቋረጥ ትሠራላችሁ ።

በኢንተርኔት ላይ ራስን ማመላለሻ አድርጌያለሁ ነገር ግን መልሱን አልሰማሁም። ለምን?

በጣም ተጠምደናል እናም ቡድናችን በፍጥነት ለአደጋ የተጋለጡ ሰዎችን ለማግኘት የተቻለውን ሁሉ ያደርጋል፣ ስለዚህ ወዲያው ከእኛ ካልሰማችሁ ላለመጨነቅ ሞክሩ።

We try to respond to all referrals within 3-5 working days. If you are unsafe and need help right now, please come to the day centre or use one of the emergency services listed above

እኔ በቀዳሚ ግምገማ ውስጥ እንድገባ ተጠይቀኛል, ይህ ምን ማለት ነው? ምን ትጠይቀኛለህ?

ስለራስህ፣ ስለ ሁኔታህና ስለምንስፈልገው ነገር አንዳንድ ጥያቄዎችን እንጠይቅሃለን።

ይህን የምናደርገው በሕግ እና በደህንነት ምክንያት ነው፣ ነገር ግን በአብዛኛው የሚያስፈልጋችሁን ነገር በትክክል ልናገኝላችሁ ነው። አንድ ነገር ለምን እንደጠየቅናችሁ እርግጠኛ ካልሆናችሁ፣ አብረዋችሁ የምትሠሩት የቡድኑ አባል መልስ መስጠት ይችላል። የመታወቂያ አይነት፣ የአገር ኢንሹራንስ ቁጥር ወይም የገቢዎ ማረጋገጫ ካለዎት እባክዎ ንዎን ይዘው ይመጡ. ነገር ግን ባትችሉ አትጨነቁ፤ ያለእነዚህ ልንረዳችሁ እንችላለን እናም ካስፈለጋችሁ እነርሱን ለማግኘት ልንደግፋችሁ እንችላለን።

ለሌላ ሰው ማመላከት እፈልጋለሁ

የባለሙያ ድርጅት ከሆንክና አብሮህ የምትሠራውን ወጣት ወኪል ለማመልከት የምትፈልግ ከሆነ በዚህ ገጽ ላይ የሚያስፈልግህን ነገር ሁሉ ማግኘት ይኖርብሃል።

በዕለቱ ማዕከል ምን ይከናወናል?

የዕለት ተዕለት ማዕከላችን በየሳምንቱ ክፍት ነው።

ምክራችንን፣ ጤናችንን፣ የህይወት ክህሎታችንን እና የመኖሪያ ቤት አገልግሎታችንን ከቀን ማዕከል እናስተዳድራለን፣ እንዲሁም መስሪያ ቤቶችን፣ እንደ ምግብ እና አልባሳት ያሉ መሰረታዊ ስራዎችን እና እንደ እግር ኳስ፣ የእራት ክለቦች እና ጉዞዎችን እናቀርባለን። በመሰረቱ የእኛ ማእከል የእኛን ድጋፍ, እንዲሁም ብዙ አዝናኝ እና ጠቃሚ ኤክስፖርት ማግኘት የምትችሉበት ዋና ነጥብ ነው.  ነገር ግን ወደ ማዕከሉ መምጣት ካልቻልክ አትጨነቁ፤ በተጨማሪም በኢንተርኔት አገልግሎት ወይም በስልክ አማካኝነት ልትገናኙ ትችላላችሁ።

ወደ ቀን ማእከላዊ እንቅስቃሴዎች እንዴት መምጣት እችላለሁ?

መጀመሪያ ላይ ግምገማውን ያጠናቀቀ ማንኛውም ወጣት ወደ ሥራችን ሊመጣ ይችላል። እርግጠኛ ካልሆናችሁ ወይም ጥያቄዎች ካላችሁ ከማንኛውም የቡድኑ አባል ጋር መነጋገር ትችላላችሁ።

 

የመማር ወይም የመድረስ ፍላጎት አለኝ። የማዕከሉ እና የNHYC አገልግሎቶች በቀላሉ ሊገኙ ይችላሉን?

ሁሉንም የመማር እና የአግባብ ፍላጎት ማሟላት እንችላለን.

የዕለት ተዕለት ማዕከላችን ሙሉ በሙሉ ተሽከርካሪ ወንበር ማግኘት የሚቻል ሲሆን ለማንኛውም ዓይነት የአካል ጉዳት ወይም የነርቭ ልዩነት ጸጥታ የሰፈነበት ቦታና ማስተካከያ ማድረግ እንችላለን። ምርኩዛችን ገደብህንና የምትጠብቃቸውን ነገሮች እንድንረዳና በሁሉም መስኮች ያሉትን ነገሮች ለማድረስ የተቻለንን ሁሉ እናደርጋለን። የቋንቋ ድጋፍ እንሰጣለን (ከታች ይመልከቱ), ለማንኛውም የአመጋገብ ወይም አለርጂ ፍላጎት ምግብ እና የዕለት ተዕለት ማዕከላችን ለአብዛኛዎቹ የመማር እና የመገናኛ ዘዴዎች የመላመድ ቴክኖሎጂ አለው. የምትለምኑትን ነገር ካላወቀን፣ እኛ ምርምራችንን እንመለከተዋለን እናም ከሁሉ የተሻለውን ድጋፍ ከመስጠት ጋር እንላመዳለን።

እንግሊዝኛ አልናገርም, ከ NHYC እርዳታ ማግኘት እችላለሁ?

በትርጉም እና በአስተርጓሚ አገልግሎቶች አማካኝነት ልናግዝዎት እንችላለን። ይህ ለማዘጋጀት ትንሽ ጊዜ ስለሚወስድ, ይህን ለማደራጀት እባክዎ በተቻለ ፍጥነት ይንገሩን.

በ NHYC ደህንነቱ የተጠበቀ ይሆን?

ወደ እኛ ከሚመጡት ወጣቶች መካከል ብዙዎቹ በአንዳንድ የለንደን አካባቢዎች ወይም በአንዳንድ ሰዎች አካባቢ የደህንነት ስሜት አይሰማቸውም። ይህን ስለምናውቅ ልናስወግደው የሚገባን ነገር ይኖር እንደሆነና አለመሆኑን መጀመሪያ ላይ መገምገም የምትችሉበትን ጊዜ እናረጋግጣለን። ማክሰኞ በዕለቱ ማዕከል ቀጠሮ የሚሰጠው በዚህ ምክንያት ብቻ ነው። የደህንነት ስሜት እንዲሰማችሁ የሚያስፈልጋችሁ ነገር ምንም ይሁን ምን፣ ለማዳን የተቻለንን ሁሉ እናደርጋለን። ስለ ደኅንነታችን እና ስለ መስበክ ስለምናቀርበው ግብዣ ተጨማሪ መረጃ ማግኘት ትችላላችሁ።

በሌሎች አገልግሎቶች ላይ ያለኝ አመለካከት የተለየ ይሆን?

እኛ የመንግሥት ድርጅት አይደለንም ማለት የእኛ እርዳታ ሙሉ በሙሉ በእናንተ ሁኔታ ላይ ነው ማለት ነው. እኛ ምክር ቤት፣ ፖሊስ ወይም ሌላ ማንኛውም መደበኛ ድርጅት አይደለንም እናም ለደህንነት ሲባል ካልሆነ በስተቀር ያለእናንተ ፈቃድ አናነጋግራቸውም። ካልጠየቃችሁን በስተቀር ወደ ቤተሰባችሁ ወይም ወደ ማህበረሰባችሁ አንቀርብም። የፈለግከውን ያህል እንረዳሃለን፤ ነገር ግን በቁጥጥር ሥር ትሆናለህ፤ በምንም ነገር አንያስገድዳችሁም እናም በፈለጋችሁት ጊዜ ሁሉ ከእኛ ጋር መሥራችሁን ማቆም ትችላላችሁ። ቡድናችን ተሞክሮ ያለው እና እምነት የሚጣልበት ነው እናም እናንተን በምንይዝበት መንገድ እንደምታዩ ተስፋ እናደርጋለን።

ወደ ላይ መመለስ

አትጥፋ

NHYC ውስጥ እየተከናወነ ያለውን ነገር ሁሉ በመገናኘት ይቆዩ.

የመላኪያ ዝርዝራችንን ይቀላቀሉ

ፈጣን መውጫ